RÉSUMÉS
12-01: Canon city
Sam et Luka déclarent à la police la disparition d'Alex et pensent qu'il est parti sur les traces de son père. Alex est diabétique et il n'a pas pris son insuline, ce qui rend Sam et Kovac encore plus inquiets. Pendant ce temps à l'hôpital, les nouveaux résidents que sont Ray, Neela et Abby doivent mettre en ½uvre leurs talents de pédagogues avec les nouveaux internes, sous la houlette de leur nouveau chef Morris. Abby ne donne pas d'explications, Ray se fâche avec son interne, et Neela est trop exigeante : son interne craque et part après 2 visites. Susan est passive, Pratt aussi.
12-02: L'enfant de personne
Le torchon brûle entre Sam et Luka. Ils ont du mal à communiquer et Luka apprend à Sam qu'il compte partir voir son père en Croatie pour les vacances. Ca leur permettra de faire une pause... mais Sam le prend aux mots : elle a déjà commencé à chercher un appartement pour elle et son fils. A l'hôpital, Neela, Abby et Ray semblent avoir des difficultés avec les nouveaux internes. Luka explique à Abby ses "problèmes de communication" avec Sam. Abby est désolée, puis plaisante. Ray soigne Claire, une mère porteuse qui s'apprête à accoucher prématurément après avoir été victime d'un accident de la route. Claire refuse de subir une césarienne bien que le bébé soit en souffrance foetale, ce qui pousse les médecins à prendre une décision douloureuse. Pratt tente de faire abstraction du passé pour pouvoir construire une nouvelle vie avec celle qu'il aime, après avoir enfin rencontré son père qu'il ne connaissait pas...
12-03: L'homme sans nom
Neela prépare un colis pour Gallant et montre à Abby la lettre qu'elle a écrite pour Gallant. Abby lui dit que sa lettre sonne un peu trop cul-cul. Elle part chercher un appareil photo et quelques accessoires, puis les deux ravissantes jeunes femmes s'enferment dans une chambre pour une séance de photos. Luka Kovac tente de sauver ce qui reste de sa relation avec Sam. Mais celle-ci reste sur ses positions. Un nouveau poste est créé aux urgences, celui de directeur des soins. Et c'est une femme énergique, Eve Peyton, qui l'occupe. Elle prend bien vite conscience que les rapports que Sam et Luka entretiennent sont une entrave à leur travail. Au service d'oncologie, Abby aperçoit le docteur Dubenko en train de se faire ausculter.
12-04: A cause de la pluie
La ville de Chicago est sous la pluie. Les victimes d'accrochage et de carambolage envahissent le couloir des urgences. Eve tente d'imposer son organisation auprès de l'équipe des urgences. Ses méthodes hérissent Sam. Kerry est de retour aux urgences. Elle se heurte à Kovac sur la manière de prodiguer des soins à un bébé de trois mois, victime d'un accident de voiture. Une jeune femme, Blair Collins, dans le coma depuis six ans, se réveille dans une salle des urgences. Elle ne se souvient pas d'avoir eu un accident dans lequel sa mère est morte. Kovac ne sait comment lui apprendre la nouvelle. Abby soigne un homme accompagné d'une très joli femme. Abby est stupéfaite d'apprendre que la femme en question est sa "thérapeute sexuelle" ! Abby discute aussi avec Dubenko a propos de son cancer. Il doit bientôt subir une intervention. Il y a 25% de chances qu'il ne puisse plus jamais avoir d'érection. Dubenko fait une proposition très spéciale à Abby en lui demandant si elle accepterait de coucher avec lui ! Lui qui a peur de ne plus jamais avoir de relations sexuelles. Abby, gênée, refuse poliment mais trouvera une autre solution. Elle demandera finalement à la "thérapeute" de son patient "d'aider" Dubenko
12-05: Réveil
Pratt est estomaqué par l'attitude du nouveau titulaire, Victor Clemente, qui se présente aux urgences en tant que patient pour tester les capacités des médecins. Charlie Pratt, le père de Greg, de passage à Cook County, invite son fils à déjeuner et essaye de lui faire ouvrir les yeux sur le fait qu'il est maintenant devenu un père de famille responsable. Ray est toujours au centre antipoison pour réceptionner des appels, mais il finit par rejoindre les urgences. Abby est toujours confrontée à sa patiente atteinte d'un cancer du sein : celle-ci s'était laissée convaincre de se faire opérée, mais elle change à nouveau d'avis. Abby tente de lui faire entendre raison. Bouleversée par cette histoire, Abby décide de passer une mammographie. Enfin, on aperçoit Dubenko en fauteuil roulant : visiblement, il a entamé son traitement. Abby est décidée à lui apporter du soutien.
12-06: Trop tard
Ray Barnett a passé la nuit avec sa nouvelle conquête, Zoé Butler. Mais il déchante rapidement lorsqu'il apprend par Neela que celle-ci n'a que quatorze ans ! Ray rompt immédiatement avec elle. Le docteur Clemente fait admettre un chimpanzé aux urgences. La nouvelle ne doit pas être ébruitée, et il demande à Abby et Neela de soigner le singe. Le chimpanzé est bonne santé, les deux médecins sont aux petits soins et la scène est attendrissante. Mais un peu plus tard, le chimpanzé s'enfonce et meurt. Les trois compères s'arrangent finalement pour faire venir la mère (chimpanzé aussi) afin qu'elle puisse voir son petit. Le petit frère de Greg Pratt, Chaz, vient aux urgences. Il est soigné par Pratt et lui explique qu'il est troublé depuis qu'il sait qu'il a un frère. Un peu plus tard, Pratt retrouve son père et lui explique qu'il ne doit pas commettre les mêmes erreurs avec son deuxième fils.
12-07: Bouclier humain
Les policiers interpellent Vincent Jansen, le kidnappeur d'une fillette de dix ans, Sydney Carlyle, sur le parking d'un restaurant. L'homme est un pervers sexuel et cela fait plusieurs mois qu'il a kidnappé sa proie dans un camping. L'affaire tourne mal. Jansen se sert de l'enfant comme bouclier. S'ensuit une fusillade dans laquelle Sydney est touchée par l'arme de son bourreau. A l'hôpital, la fillette est prise en charge par Luka et Abby : ils remarquent à l'examen qu'elle a été violée. Clemente vient également l'examiner. Mais un peu plus tard, l'état de la jeune fille s'aggrave et elle décède d'une hémorragie autour du c½ur. Abby est bouleversée.Luka et Clemente s'affronte : Luka reproche à Clemente son erreur de diagnostic, mais ce dernier explique qu'il ne pouvait rien déceler lors de l'examen. Luka s'entretient avec Weaver car il aimerait postuler comme chef des urgences. Elle semble étonnée mais accepte d'étudier sa candidature. Luka ne supporte plus le docteur Clemente. A la fin de l'épisode, Abby se rend chez Luka. Elle est bouleversée par la mort de la fillette. Luka s'approche d'elle et l'embrasse.
12-08: Crash
Abby a passé la nuit avec Luka Kovac. La jeune femme est un peu gênée par ce qui s'est passé. Luka, lui, semble très heureux.
Neela est de sortie avec les secouristes. Gates lui fait un véritable numéro de charme. Zoé rend visite à Ray au Cook County. Elle tente de renouer les liens avec le jeune médecin. Mais celui-ci la renvoie. Parallèlement, un avion de ligne rentre en collision avec un jet. Le choc pulvérise le jet mais l'avion, lui, s'écrase sur un groupe d'immeubles de la ville. C'est Pratt qui se rend sur le lieu du drame. Il est bientôt rejoint par Neela. Il y a quelques survivants. Le Cook County est en effervescence... Un peu plus tard, Abby et Luka sont le parking : aucun des deux ne semble connaître la voie à suivre. On sent qu'ils aimeraient être ensemble, mais leurs expériences respectives viennent compliquer la situation. Neela , après avoir frôlé la mort, rentre chez elle. Un taxi s'arrête devant son immeuble. C'est Gallant ! Elle se précipite dans ses bras.
12-09: Une demande galante
Michael Gallant demande Neela en mariage et il veut se marier... le jour même ! La mariage sera organisé le jour même dans la chapelle de l'hôpital. Jerry est le maître de cérémonie. Tout le monde est présent. Abby et Luka sont très proches. Alors que Morris s'était opposé un peu plus tôt à Weaver concernant une intervention, ils retrouvent touts les deux à la même table complètement ivres : Weaver explique qu'elle aurait du se consacrer plus à la médecine, et moins aux tâches administratives. Kovac et Clemente espèrent tous deux être nommés au poste de chef de service. Kerry Weaver leur demande, pour l'instant, de gérer conjointement le service et de rester courtois l'un envers l'autre. Voulant faire bonne impression, les deux hommes se perdent en conjecture pour ce qui concerne les soins à apporter aux malades. Par ailleurs, TJ est accusé d'avoir volé une caméra numérique dans le service chirurgie.Abby doit faire face à une mère séropositive, Patricia Kenig, qui a eu deux grossesses dans cet état. Kerry Weaver reprend du service aux urgences. Luka a été nommé chef des urgences. Il l'annonce à Clemente qui dit ne plus avoir envie d'assumer cette tâche et qui le félicite. Luka raccompagne Abby. D'abord hésitants, il se jettent dans les bras l'un de l'autre et passent la nuit ensemble.
12-10: La veille de Noël
C'est la veille de Noël. Heureux d'avoir été nommé chef du service des urgences, Luka offre des cadeaux à tout son entourage professionnel. Abby et lui passent le soir du réveillon ensemble. Pratt s'occupe d'une petite patiente, Danielle, blessée par une balle perdue à l'abdomen. Le coeur de l'enfant s'arrête de battre. Le nouveau chef des internes en chirurgie, Jessica Albright, refuse qu'on la monte au bloc, considérant qu'il n'y a plus rien à faire. Steve a été transféré dans l'Illinois. Il informe Sam que les cadeaux qu'il a fait à Alex sont des biens volés. Clemente a la désagréable surprise de voir débarquer son ancienne maîtresse, Jodie Kenyon. Haleh est à la recherche d'un partenaire de chant pour la soirée de Noël. Elle fait passer des auditions au foyer. Ulcéré par un patient qui se moque de trois jeunes aveugles, Eve Peyton perd son calme et frappe celui-ci. Abby ne peut plus cacher la nouvelle à Luka : elle est enceinte.
12-11: Maintenant ou jamais
Deux semaines après Noël, Luka souhaiterait qu'Abby garde leur bébé. Mais la jeune femme porte encore les stigmates d'une enfance difficile due à une mère bipolaire. Elle ne peut s'empêcher de penser que celle-ci a transmis cette pathologie à son frère. Elle craint que son bébé hérite de ce mal. Abby a déjà fait une IVG et elle s'interroge sur une deuxième intervention de ce type. Finalement, elle prend rendez-vous avec l'obstétricienne, Janet Coburn, dans l'intention d'interrompre sa grossesse. Parallèlement, Neela prend en charge une adolescente de quinze ans, Amanda Ramsey, enceinte de sept semaines. Ses parents sont des catholiques pratiquants et ils ne souhaitent pas que leur fille avorte même après qu'elle leur a avoué avoir été violée lors d'une soirée. Ray Barnett demande un congé afin de partir à Los Angeles donner un concert avec son groupe. Kerry Weaver le pousse à démissionner... A la fin de l'épisode,Abby décidera de garder le bébé.
12-12: L'heure des choix
Clemente ne s'est pas présenté à son poste. La direction n'arrive pas à le joindre. Dubenko le remplace au pied levé. Il se prend de compassion pour le mari d'une femme dans le coma depuis trois ans, à la suite d'hémorragie cérébrale. Il doit s'occuper d'une adolescente de quinze ans sévèrement battue par son père. Neela est heureuse. Sa demande de stage en chirurgie a été acceptée et elle a réussi à obtenir de la direction que Gallant réintègre le Cook County en deuxième année d'internat. Mais son bonheur est de courte durée... Abby et Luka décide d'aller faire du shoping pour préparer la futur naissance de leur bébé.
12-13: Corps et âme
Un tétraplégique est retrouvé dans son fauteuil roulant sur la piste d'une patinoire. L'homme, Nat Lennox, grand professeur de biochimie, souffre d'une maladie dégénérescente. Il ne peut plus parler et s'exprime à l'aide d'un ordinateur relié à ses yeux. Le malade a à ses côtés son assistante, Fran. Celle-ci est à son service depuis vingt et un ans. Une tendre complicité les lie. Nat a fait plusieurs séjours au Cook County et a eu affaire aux différents internes. Abby a été son élève. Abby lutte avec la possibilité de perdre le professeur et mentor qui lui a donné l'envie d'être un médecin.
12-14: Etre ou ne plus être
Avec la venue d'un visiteur inattendu, Clemente se retrouve au beau milieu d'une violente dispute familiale. Pendant que la police tente de rétablir l'ordre, Luka, Abby et Sam s'occupent d'une personne blessée par balle au cours de cette rixe. Luka et Abby attendent avec impatience des nouvelles concernant la naissance de leur futur bébé. Luka dit à Sam qu'Abby est enceinte et Morris découvre, quant à lui, la nouvelle.
12-15: Darfour
Après son départ des urgences, le docteur Carter, assisté par le docteur Dakarai et une équipe de représentants d'un organisme humanitaire, se voue corps et âme au combat contre la famine au Darfour. A Chicago, Neela et Pratt soignent un patient, victime d'un accident avec délit de fuite. Luka et Kerry n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les démarches à suivre concernant le cas de Clemente... Tout le staff est au courant qu'Abby est enceinte. Morris a vendu la mèche. Kerry la félicite. Luka et Abby cherchent un prénom pour le bébé.
12-16: Risques calculés
Kerry Weaver ne cesse de repousser son intervention chirurgicale. Mais ses souffrances augmentant de jour en jour, elle accepte finalement de monter au bloc. Quant à Pratt, il finit par avouer à Luka avoir falsifié un rapport de police pour protéger son ami Darnell, ce qui pourrait lui coûter sa licence de médecin... Deux jeunes filles arrivent aux urgences suite à un accident de voiture.Abby s'aperçoit qu'elles sont contaminées par une bactérie très dangereuse... Abby montre sa première échographie à Kerry.
12-17: Perdus en Amérique
Neela doit intervenir lors d'une conférence de traumatologie sur les bienfaits de la ceinture de sécurité. Elle est très nerveuse, aussi Ray tente-t-il de la rassurer. Kovac souhaite que son enfant soit baptisé. Or Abby y est opposée puis finit par accepter pour lui faire plaisir.Clemente est déclaré apte au service, bien qu'il soit placé en résidence surveillée. Il apporte un soutien à Kovac pour soigner une étudiante en journalisme d'origine turque retrouvée blessée par de multiples coups de couteau.
12-18: La vie à deux
Les beaux-parents de Neela, Gloria et James Gallant, sont en ville. Elle doit les accompagner à un mariage. Le couple ne cesse de se disputer. James Gallant informe sa belle-fille que sa femme et lui vont se séparer et qu'ils comptent l'annoncer après le mariage. Michael n'a pas encore été mis au courant. Gloria confie à Neela avoir la sensation d'avoir mis sa vie entre parenthèse pour permettre à son mari de mener à bien sa carrière. Luka annonce à Abby qu'il va partir en Afrique aider Carter pendant quelques temps. Mais cela ne la ravît pas. Elle ne veut pas affronter seule sa grossesse. Ainsi, il décide d'envoyer Pratt à la place.
12-19: Où se cacher?
Abby s'occupe d'une grand mère et de sa petite fille dont les parents sont mort quand elle était enfant. Sa grand mère l'avait ainsi élevé depuis l'age de 6 mois. La grand mère est atteinte de démence et cela ne va faire que s'empirer avec le temps. L'adolescente insiste auprès d'abby pour qu'elle ne soit pas séparée de sa grand mère par les services sociaux et elle veut à son tour s'occuper d'elle. Luka n'est pas pour car ce n'est pas le rôle de la jeune fille de s'occuper de sa grand mère malade. Mais Abby n'est pas d'accord. Bobby, le mari de Jodie, a entrepris de harceler le docteur Clemente. Il lui envoie une lettre contenant des poissons rouges morts. Et ne cesse de le menacer par téléphone. Cette pression constante ne fait que renforcer le docteur Clemente dans sa paranoïa. Il se sent constamment observé et commet des erreurs de jugements dans ses diagnostics... Pendant ce temps, Pratt part pour l'Afrique. Il croit qu'il va pouvoir affronter cela facilement mais réalise dès son arrivée l'ampleur de la situation. Il retrouve également Carter à qui il raconte les dernières nouvelles de Chicago.
12-20: Il n'y a pas d'anges ici
La femme d'Ishaak, un blessé par balle amené au camp, s'y présente. Elle est enceinte et affirme que son mari n'est pas un criminel. Les policiers ne voulaient pas qu'ils parviennent à son village pour raconter aux villageois ce dont il a été témoin. Submergée par l'émotion, la jeune femme a ses premières contractions. Dakarai, Carter et Debbie décident de la sortir du camp pour la cacher dans leur maison.
12-21: Gallant le héros, Victor l'hystéro
A vingt cinq kilomètres de Mossul (Irak), le convoi dans lequel se trouve Michael Gallant est pris sous les feux des tirs ennemis. Le jeune médecin décède dans l'explosion de son camion. Deux militaires viennent annoncer la triste nouvelle à Neela au Cook County. Pendant ce temps un homme et ses deux enfants sont amenés aux urgences. Abby s'occupe de l'homme, Pratt (qui est revenu d'Afrique) du 1er enfant et Sam et Luka de l'autre. La police pense que c'est dû à un cambriolage qui a mal tourné. mais finalement la vérité fut autre : le père était en train de battre les enfants, particulièrement le plus jeune. Mais l'aîné prit une batte de baseball et frappa son père jusqu'à ce qu'il ne bouge plus. Le père mourra à l'hôpital. Le plus jeune devra resté à l'hôpital et l'aîné devra allé dans un centre d'hébergement. Pratt l'aide à accepter son geste : il lui dit que dieu lui pardonnera car il était en train de protéger son petit frère. Le comportement de Clémente devient de plus en plus inquiétant. Il met de plus en danger la vie de ses patients. Ainsi, Luka le force à faire à break et à partir.
12-22: Fusillade
En préparant la chambre du bébé, luka demande abby en mariage mais celle-ci est plutôt septique. Une cérémonie militaire est organisée en l'honneur de Michael Gallant. Pratt se rend chez Neela pour la convaincre d'assister à la cérémonie du souvenir. Neela en veut au colonel Gallant qui, selon elle, est à l'origine du départ de son mari pour l'Irak. Après la cérémonie, elle dit à son beau-père que son mari aurait dû être aux côtés des gens qui l'aimaient et lui remet les décorations de Michael. Une stagiaire ambulancière, Marie Warner, arrive aux urgences. Peu après son arrivée, deux prisonniers, dont Steve Curtis, sont amenés. Les deux hommes se sont battus. La cicatrice de Steve s'est rouverte (il vient d'être opéré d'une appendicite) et l'autre prisonnier, Rafe Hendricks, semble souffrir d'un traumatisme crânien... Tous les trois ont prévu une évasion. Tout ce passe comme prévue jusqu'à ce que Luka se rende dans la salle ou ils se trouvent avec Sam en otage. Luka, qui était au mauvais endroit au mauvais moment, se prend une piqûre de vicodine qui paralyse ses muscles et l'empêche de respirer. Sam veut l'aider et Steve la laisse faire. Elle parvient à l'intuber et à le ballonner. Mais le complice perd patience et attrape Sam pour qu'ils partent si bien que l'embout de l'intubation se défait. En passant devant l'accueil, Sam appelle Abby, Abigail, et elle comprend que quelque chose ne vas pas et appelle les gardes et une fusillade retentit.... Ils s'évadent avec Sam en otage et Alex qui était retenue dans une fourgonnette. Beaucoup de dégâts dans l'hôpital, Abby chute mais se relève et dit qu'elle va bien. Jerry est sérieusement blessé et c'est Ray, Abby mais surtout Morris qui s'occupe de lui, mais son état est grave. Alors que Ray, Morris, et Kerry, qu'on empêchait de descendre aux urgences, sont près de Jerry. Abby va cherche un médicament dans la salle d'à coté. Mais elle est prit de fortes crampes et perd du sang. Abby, qui est contre la porte de la pièce voisine à celle de Luka, s'effondre, fait un malaise sous les yeux impuissants de Luka qui ne peut que regarder ce qui se passe.
